For those moments when you are hungry and do not know exactly what to eat, well here I give you a few ideas and places that will make your mouth watery.
Seul tiene una gran cantidad y variedad de restaurantes tanto grandes o pequeños para visitar, creo que podemos comer en uno diferente cada día y no repetiríamos por algún buen tiempo. Hay para todos los gustos, sabores, estilos y para aquellos como yo que aveces escoger solo uno es demasiado difícil tenemos los de estilo Fusion. :)
Seoul has a large quantity and variety of restaurants as big or small to visit, I think we can eat every day in a different one and do not visit it again in a while. There are for every taste, flavors, styles; and for those like me that sometimes choose one its just to hard it has Fusion cuisines too. :-)
Es importante aclarar algunos términos muy usados en la cocina Coreana:
It is very important to clarify some terms used in Korean cuisine:
Jjigae: un tipo de sopa, pero con lo mínimo de liquido en ella y servida a punto de ebullición, en otras palabras hirviendo.
Hay varios estilos y sabores todos acompañados de su respectiva Bancha y arroz.
Jjigae: a type of soup, but with the minimum of liquid in it and served at boiling point.
There are several styles and flavors all accompanied by their respective Bancha and rice.
Bancha: también traducidos como ''Acompañamientos'', estos no son aperitivos son parte de la comida principal. Como su nombre lo indica acompaña al plato principal; existen en una larga variedad y estilos variando dependiendo el lugar, y temporada.
Bancha: also translated as ''Side dishes'', these are not appetizers are part of the main meal. As its name implies are part of the main course; there are a large variety and styles, varying depending on the place and season.
- Budae Jjigae
Es un Jjigae que tiene Ramen, frijoles, jamón - Spam, salchicha, queso, tteokkbokki y Kimchi. Con su respectivo arroz y Bancha
It is a Jjigae having Ramen, beans, ham - Spam, sausage, cheese,tteokkbokki and Kimchi. With its own rice and Bancha.
Al ordenar se indica para cuantas personas y la cantidad de Ramen que desea ya sea 1,2... esto dependiendo la cantidad de personas. En lo personal la cantidad perfecta es 3:2 ( 3 personas - 2 Ramen).
When ordering indicated for how many people and how much Ramen you want either 1.2 ... this depending on the number of people. Personally the perfect amount is 3: 2 ( 3 people - 2 Ramen).
Hay muchos lugares donde se puede encontrar Budae Jjigae pero si desean visitar uno con historia ''Imoga Issneun Jib - La Tia esta en la Casa'' es el lugar perfecto.
There are many places where you can find budae jjigae but if you want to visit one with history '' Imoga Issneun Jib - Aunt is in the House'' is the prefect spot.
Con historia en sus paredes las cuales esta forradas de fotos de cantantes, actores y actrices que han visitado el lugar. Y por supuesto podrán encontrar a la ''Imo = Tia'' y si tiene suerte podrán ser atendidos por ella en personas y también hasta tomarse una foto.
With history in its walls which is lined with photos of singers, actors and actresses who have visited the place. And of course you will find the '' Imo = Aunt '' and if you are lucky you will be attended by her and maybe take a picture too.
 |
|
 |
Menu |
 |
Budae JjigaeRate: 10Precio/Price: KRW 7,000 |
 |
La Tia esta en la casa, es la de la Izquierda con el delantal negro.Aunt is in the House, is the one in the left side with the black apron. |
- Sundubu jjigae
Es un clásico, visitar corea y no probarlo es imposible este se encuentra en todos lados. Es una sopa de Tofu como su nombre en coreano lo indica.
It is a classic, visit Korea and not to try it is impossible you can find it everywhere. It is a soup Tofu as its name in Korean implies.
Esta compuesta por tofu, vegetales, hongos, mariscos (normalmente ostras, almejas), en algunas ocasiones carne (res o cerdo) y huevo, el cual es agregado a ultimo minuto ya cuando esta para llevarse a la mesa. De acuerdo al lugar puede ser picante; y debo de agregar que picante es la mejor opción.
This consists of tofu, vegetables, mushrooms, seafood (usually oysters, clams), sometimes meat (beef or pork), and egg which is added at the last minute when its taken to the table. According to the restaurant it can be spicy or not; but have to say that the spicy is the best choice
Es servida en el mismo lugar que es preparada y cocinada, un envase hecho de porcelana, o también hechos de piedra. Es servida a punto de ebullición con su respectivo arroz y bancha.
Is served in the same vessel as it is prepared and cooked, a bowl made of porcelain, or also made of stone. It is served to a boiling point with the respective rice and bancha.
Un buen lugar donde probar un Sundubu Jjigae es ''LA 북창동 순두부 - LA Bukchangdong Sundubu'' ofrecen una gran variedad de Sundubu jjigae. Pero eso si, no es un Jjigae comun debes de seguir algunos pasos simples para disfrutarlo al maximo.
 |
8-6 Samseong 2(i)-dong, Gangnam-gu, Seúl
Estación mas cercana: Gangnam-gu Office
Linea Bundang - Amarilla (Tren), Salida 1
Linea 7 - Verde Oscuro, Salida 1
8-6 Samseong 2(i)-dong, Gangnam-gu, Seoul
Nearest Station: Gangnam-gu Office
Subway Bundang Line - Yellow, Exit 1
Subway Dark Green Line 7, Exit 1
|
 |
 |
La cesta de huevos crudos es para que uno los agregue al gusto, el Jjigae viene tan caliente que es capas de cocinar el huevo.The basket of raw eggs is for you to add them to taste, the Jjigae is so hot that is capable of cooking the egg. |
 |
Rate: 10Precio/Price: KRW 8,000El arroz viene en otra envase caliente y la tetera viene con te caliente.Rice comes in other hot container and teapot is fill with hot tea. |
 |
Paso 1: Agregar el HuevoPaso 2: Servir el Arroz y agregar el te calienteLuego de servir el arroz en el plato adicional se vierte el te caliente en el envase donde estaba el arroz y se tapa.Step 1: Add the eggStep 2: Serve the rice and poured the hot teaAfter serving rice on the side dish hot tea is poured into the container where the rice was and covered it. |
 |
Paso 3: Disfrutar!Se come al final una ves terminado el Sundubu Jjigae.Step 3:Enjoy!You eat it after you finished the Sundubu Jjigae. |
Por supuesto este no es el único lugar donde se puede disfrutar un Sundubu Jjigae, existen varios estilos y el sabor puede variar de acuerdo a la especialidad del restaurante. Cada restaurante le de su propio toque unico a la comida de acuerdo a su historia. Pero la esencia es la misma.
Of course this is not the only place where you can enjoy Sundubu Jjigae, there are several styles and flavor may vary according to the specialty of the restaurant. Each restaurant will give their unique touch to their own food according to their history. But the essence is the same.
 |
- Kimchi Jjigae
Otro clásico es el famoso Kimchi Jjigae, y como su nombre lo indica es una sopa de Kimchi.
Another classic is the famous Kimchi Jjigae, and as the name suggests is a Kimchi soup.
Este puede variar de acuerdo al lugar, algunos lo pueden hacer mas complejo que otros agregándole carne (cerdo o res), mariscos (atún, almejas), tofu, hongos, huevo, etc.
This may vary according to location, some can do it more complex than others by adding meat (pork or beef), seafood (tuna, clams), tofu, mushrooms, egg, etc.
Puede ser un poco picante y de sabor fuerte debido al kimchi y la preparación tan elaborada que este lleva. Pero es un sabor único, que habiéndolo probado en varios lugares diferentes uno puede llegar a identificar los diferentes estilos y variación en la preparación del Kimchi. Un símbolo de Corea.
It can be a little spicy and strong taste due to kimchi and as elaborate preparation that this takes. But it is a unique flavor, than having tested in several different places you can get to identify different styles and variations in the preparation of kimchi. A symbol of Korea.
 |
Rate: 10
Precio/Price: KRW 6,000 - 8,000
- Hard Rock Cafe Seul
Otra buena idea de probar que estuve en Corea es visitando el Hard Rock Cafe de Seul en Lotte Mall, tiene buena comida, ambiente, atención, música en vivo después de las 8:00 de la noche y una vista en impresionante. Ubicado en 5to piso de Lotte World Mall, uno de los Centro comerciales mas grande, famoso, lujoso, y caro de Seul es un lugar que no se puede dejar de visitar. Si quieres pasar un buen rato con amigos es el mejor lugar.
Another good idea to prove that I was in Korea is visiting the Hard Rock Cafe Seoul in Lotte World Mall, has great food, atmosphere, staff, live music after 8:00 pm and the view is breathtaking. Located on 5th floor of Lotte Mall, one of the biggest, famous, luxury and expensive shopping malls in Seoul it is a place not to be missed. If you want to have a good time with friends it is the best place.
 | |
|
5F Lotte World Mall, 300 Olimpic-ro, Songpa-gu, Seoul
Nearest Station: Gangnam-gu Office
Subway Green Line 2, Exit 1 & 2
|
 |
La vista lateral del Lotte World Mall donde se aprecia la nueva torre en construcción, sera el edificio mas alto de Corea.
|
 |
Nachos ClásicosClassic NachosRate: 10Precio/Price: KRW 22,000 |
 |
Jumbo ComboRate: 10Precio/Price: KRW 35,000 |
 |
Famosas FajitasFamous Fajitas |
 |
Duo Combo
|
 |
Trio Combo
|
 |
La Vista!!
|
 |
Perfecto lugar para celebrar entre amigos!
|
 |
Por supuesto la foto con ''La Vista'' no podia faltar.
|
- DakGalbi (Pollo Salteado Picante) y Bokkeumbap (Arroz Frito Picante)
Lo divertido de este plato es que tiene dos nombres, el primero que quiere decir ''Pollo Salteado Picante'' que consiste en pollo, vegetales (papa y cebolla) y tteokkbokki salteado frente a ti en salsa picante; y el Segundo que quiere decir ''Arroz frito picante'' que es una vez comido todo el pollo, con lo restante se pide ordenes de arroz (ya incluidas) y se fríe en el mismo sartén donde fue hecho el pollo. Lo nuevo es que alrededor le colocan queso mozzarella. Solo puedo decir exquisito.
The fun thing about this dish is that it has two names, the first meaning '' Spicy Stirred Chicken'' consisting in chicken, vegetables (potatoes and onions) and tteokkbokki all stirred in front of you in spicy sauce; and the second means''Spicy Fried Rice'' that is once you eat the chicken, with the remaining they will fried rice in the same skillet where the chicken was cooked. What is new is that they place around mozzarella cheese. I can only say exquisite.
Hay muchos lugares en donde se puede encontrar, pero les dejo mi favorito.
There are many places where you can find, but I leave my favorite.
Yoogane - Gangnam Branch
 | |
816-5 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seúl Estación mas cercana: GangnamLinea Verde 2 (tren) Salida 11
|
 |
Dakgalbi con Queso (Pollo Salteado Picante)Chesse DakGalbi (Spicy Stir ChickenRate: 10Precio/Price: KRW 25, 000 |
 |
Bokkeumbap (Arroz Frito Picante)Bokkeumbap (Spicy Fried Rice)Rate: 10 |
- Samgyetang (Sopa de Pollo con Ginseng)
Consiste en Sopa de Pollo Joven con Ginseng relleno de ajo, arroz, cebolla y especies - especialmente Jujube y Ginseng Coreano. Es especialmente popular en días de verano y es muy popular por sus nutrientes y propiedades para incrementar una buena salud.
It consists Young Chicken soup with Ginseng stuffed garlic, rice, onions and spices - especially Jujube and Korean Ginseng. It is especially popular in summer days and is very popular for its nutrients and properties to increase a good health.
Aquí uno de mis lugares favoritos para comer esta delicatessen.
Here one of my favorite places to eat this delicacy.
 |
106 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seúl
|
 |
Restaurante de Pollo Tradicional ~ Nonhyeon Samgyetang
|
 |
Samgyetang (Sopa de Pollo con Ginseng)Samgyetang (Ginseng Chicken Soup)Rate:10 Precio/Price: KRW 15,000 |
 |
Jeon Bokjook (Guiso de Abalón)Jeon Bokjook (Abalone Porridge)Rate: 9Precio/Price: KRW 15, 000 |
- T.G.I Friday's Seoul
If you want to make a change in the style of food and visit some closer to home this is the place, it can be found in several places in Seoul.
Lamentablemente, este no se los recomiendo y ya lo verán mas tarde en el rating; la comida tiene un a buena presentación pero no tiene sabor. Los precios no son tan altos en comparación con otros restaurantes similares, pero prefiero pagar mas y tener un deliciosa experiencia.
Unfortunately, I will not recommend this one and you will see it later on the rating; the food has a good presentation but no taste. Prices are not as high in comparison with other similar restaurants, but I rather pay more and have a delicious experience.
De hecho, creo que ha sido el único restaurante de la lista - por el momento - que no creo regresar; pero igual se los muestro para que sean capases de crear su propia opinion. Después de todo de eso se trata ir visitar, comentar, evaluar, recomendar, regresar o nunca volver¡¡ :-)
In fact, I think is the only restaurant in the list - for the moment - I think I will not comeback; but I publish it so you can be able to create your own opinion. After all, is what is all about to visit, discuss, evaluate, recommend, or never return again!! :-)
 |
2F Lotte Castle, 7-18 Sincheon-dong, Songpa-gu, Seúl Estación mas cercana: Jamsil Linea Verde 2 (tren) Salida 7
2F Lotte Castle, 7-18 Sincheon-dong, Songpa-gu, Seoul
Nearest Station: Gangnam-gu Office
Subway Green Line 2, Exit 7
|
 |
Lotte CastleT.G.I Friday's esta ubicado en el segundo piso del edificio de en medio!Lotte CastleT.G.I Friday's is located on the second floor in the building of the middle! |
 |
Bróculi Cream
|
 |
Chicken Quesadillas
|
 |
Szechuan Shrimp Pasta
|
 |
Pane Creamy Onion Pasta
|
 |
New York Strip Steak
|
 |
Pomegranate Mojito
|
 |
Strawberry Mojito
|
- Samgyeopsal
También conocido como BBQ Coreana para los extranjeros. Consiste en gruesos cortes de carne de cerdo perteneciente al estomago. Es cocinada a ala parrilla que se encuentra en en la mesa.
Es acompañado usualmente por otros tipos de carne (usualmente res, pollo y mariscos), vegetales (usualmente cocinados también en la parrilla), lechuga (para hacer los famosos rollos de lechuga), kimchi, y algunas personas les gusta con arroz. ¡Ah! casi lo olvido la bebida oficial es el Soju (Licor de Arroz), para los que no beben alcohol es la Saida la cual es la version Coreana de la sprite o 7up.
It is usually accompanied by other types of meat (usually beef, chicken and seafood), vegetables (usually also cooked on the grill), lettuce (to do the famous lettuce rolls), kimchi, and some people like rice. Ah! almost forgot the official drink is Soju (is a rice base liquor), for those who do not drink alcohol Saida which is the Korean version of the sprite or 7up.
Se encuentra en todas partes y los precios tienden a variar dependiendo el tipo de corte pero usualmente andan en el rango de KRW 16,000 cada 150 gramos - 200 gramos.
It is everywhere and prices tend to vary depending on the type of cut but usually walk in the range of KRW 16,000 per 150 grams - 200 grams.
Rate: 10
 |
Acompañamientos
|
- Chicken
Este lugar lo mega recomiendo aparte de ser famoso tiene muy buena comida. Es uno de mis lugares favoritos para comer pollo frito. Incluso que el pollo es frito, no se siente graso y tiene un rico sabor por que la carne sola tiene buen gusto. Ya sea que lo pidan original, picante o agridulce de cualquier manera tiene rico sabor.
I mega recommend this place apart from being famous has really good food. It is one of my favorite places to eat fried chicken. Even the chicken is fried, it does not feel oily and has a rich flavor the meat alone has good taste. Whether you order original, spicy or sweet/spicy anyway has rich flavor.
BBQ Chicken Yeoksam-dong Branch
 |
Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seúl
|
 |
Sabor Original
|
 |
Cerveza Mango & Piña
|
 |
Te helado de Durazno
|
Nota/Note: 1 USD = 1,100 KRW aprx.
No comments:
Post a Comment